To switch to the English version of this website please click here: English Website

 

BIENVENUE DANS L'ASIE DE PATRICK

 

Vidéo de présentation des théâtres d'ombres d'Asie du Sud Est par la compagnie Jeux de Vilains


Ce site a été crée pour faire connaître et promouvoir les théâtres d'ombres d'Asie et d'ailleurs. Qu'est ce que le théâtre d'ombres ? C'est une expression artistique dans laquelle on projette la silhouette de marionnettes sur un écran grâce à un éclairage approprié. Le plus souvent les marionnettes sont découpées dans du cuir et ajourées, l'écran est un drap de coton ou de soie, et la représentation se passe de nuit ou à l'abris de la lumière du jour. Le plus souvent également les spectateurs se placent derrière l'écran et à l'opposé de la source de lumière, mais il existe des exceptions. Dans l'exemple qui suit nous avons la photo d'un écran de théâtre d'ombres balinais: la représentation est visiblement donnée de nuit à la lumière de la flamme d'une lampe à huile et elle représente deux bouffons en pleine conversation.

 

 

Dans l'exemple balinais les marionnettes sont visiblement opaques, mais ce n'est pas un cas général, ainsi dans la photo qui suit nous avons une marionnette du Nang Talung de Thailande dont on peut constater qu'elle est visiblement translucide: le traitement spécial du cuir et son léger coloriage permettent de distinguer parfaitement les couleurs de la pièce pendant une représentation.

 

 

 

Les trois photos qui suivent illustrent les détails d'une marionnette indonésienne, il s'agit d'Arjuna, guerrier très courageux de la famille des Pandava, et playboy aux conquêtes innombrables. Arjuna est un personnage de l'épopée indienne du Mahabahrata. C'est une pièce du wayang kulit javanais. Cet exemple met en évidence une constante des théâtres d'ombres d'Asie: que les marionnettes soient translucides ou opaques, elles sont décorées avec un soin infini et avec des couleurs vives.



Détail du haut

 

Vue du bas de la même marionnette

 

 

Les plus petits détails sont dessinés avec un pinceau fait d'un seul poil de chat !

 

 

L’Asie comprend de nombreux pays dans lesquels le théâtre d’ombres est un art vivant et très populaire, et d’autres où cet art se meurt. Cela va de l’Indonésie à l’extrême est du continent à la Turquie. L’empire Ottoman a lui-même diffusé cet art hors de l’Asie, sur son propre territoire, comme en Tunisie et en Grèce.

Certains pays ont eu un théâtre d’ombres spécifique pendant quelques années seulement, comme dans beaucoup de pays européens où des artistes ont imaginé leur propre forme d’expression après avoir découvert ou entendu parler des formes asiatiques, chinoises le plus souvent. C’est le cas en France à la fin du 19ème siècle et au début du 20ème. Mais globalement le théâtre d’ombres reste un art typiquement asiatique.

Peu d’éléments nous permettent de dire quel est le pays (ou le groupe de pays) où le théâtre d’ombres a débuté, nous savons qu’il existait déjà en Chine le long du fleuve Jaune en l’an 100 avant JC, car la Chine a conservé de nombreux témoignages de cette époque, mais il est bien possible que l’Inde, autre grand pays pour cet art, ait aussi un théâtre très ancien. Malheureusement en Inde la tradition veut que les écrits les plus anciens ne concernent que les religions et l'histoire y est une science récente.

Les marionnettes sont généralement faites de cuir de vache, de zébu, de buffle, de mouton ou d’âne. Parfois elles sont faites d’une simple planche de bois taillé, comme dans l’Est de Java, en Indonésie.

De la même façon de nombreuses provinces de Chine et de nombreux Etats d’Inde ont leur propre forme de marionnettes et de théâtre, chaque forme ayant ses traditions particulières. Ainsi en Inde les marionnettes peuvent avoir plus de 2m de haut, alors qu’en Chine elles sont beaucoup plus petites, parfois à peine 25 à 30cm.

Un autre élément qui intervient est la transparence de la marionnette : En Inde, en Thaïlande du Nord et en Chine on fabrique des marionnettes dont le cuir est traité pour être parfaitement transparent, elles sont très légèrement colorées, dans le même but. En Indonésie et au Cambodge on préfère des marionnettes opaques. Pourtant même dans ce cas les décors des marionnettes sont peints des deux côtés et ils sont parfaitement somptueux. Il faut dire que le public a l’habitude d’assister au spectacle côté marionnettes, et non pas côté écran. En ce qui concerne les formes transparentes on peut vraiment parler d’un quasi « télévision couleur » avec 2000 ans d’avance.... car il y avait déjà un spectacle avec l'image couleur, le son des voix, et même la musique de l'orchestre d'accompagnement.

Parmi les formes qui sont en train de disparaître, on peut citer le Népal et le Tibet. En Inde il est en train de disparaître au profit de la TV, alors qu’en Indonésie on utilise le théâtre d’ombres entre autres pour les émission télévisées enfantines, et donc pour éviter d’acheter des dessins animés au Japon et aux USA. L’Indonésie est le pays où le théâtre d’ombre est le plus vivant et le plus aimé de la population.

Les marionnettes de théâtres d'ombres ne servent pas uniquement d'outils pour un spectacle, elles sont assez belles pour être utilisées comme élément de décoration d'une pièce ou d'un meuble, ainsi un ébéniste normand n'a pas hésité à créer des bibliothèques qui intègrent des marionnettes de wayang kulit javanais. Cliquer ici: ébéniste Christian Cognard

 

Bibliothèque à marionnettes javanaises

 

 

 


 Pour la suite veuillez sélectionner un pays:

Cambodge   Chine   France   Inde   Indonésie   Malaisie   Thaïlande   Turquie

Ou une île indonésienne: Bali ou Java

Ou une épopée indienne: Mahabharata ou Ramayana

 

 


 

 

Vous pouvez laisser un commentaire ci dessous, il sera affiché après validation par le modérateur

Commentaires   

 
Justinlen
0 #124 write my paper 2018Justinlen 13-01-2018 13:06
Write My Paper - EssayErudite.co m

Looking for an expert to write my paper: https://essayerudite.com/write-my-paper/ for you? You are at the right place.
Providing superior writing service appears to be our main specialization and passion.
Our website is the best destination for every English-speakin g student who calls for assistance when handling his or her daily academic tasks.

write my paper

Write My Paper - https://essayerudite.com/write-my-paper/
Citer
 
 
Josephreota
0 #123 write my essay 2018Josephreota 13-01-2018 12:23
Write My Essay - EssayErudite.co m

Fed up of typing "who can write my essay" in the search bar?
Would you like to have a reliable helper always by your side?
Our website will come as an excellent solution to write my essay: https://essayerudite.com/write-my-essay/ for everyone!

write my essay

Write My Essay - https://essayerudite.com/write-my-essay/
Citer
 
 
Tylerdug
0 #122 essay writing service 2018Tylerdug 13-01-2018 12:07
Essay Writing Service - EssayErudite.co m

Our essay writing service: https://essayerudite.com provides a full-scale writing assistance accessible online 24/7.
Apart from many other writing companies, we are rather picky when forming a professional staff of experts.
Moreover, we try to make our every customer feel safe and pleased with the service.

essay writing service

Essay Writing Service - https://essayerudite.com
Citer
 
 
Williamjab
0 #121 viagra without a doctor prescription not scamWilliamjab 13-01-2018 08:29
viagra without a prescription viagra online without a prescription: http://v1agrawithoutprescript.com/# viagra without a doctor prescription http://v1agrawithoutprescript.com/
Citer
 
 
rominml
0 #120 Качественные шведские стенки из сосны для детейrominml 09-01-2018 05:40
Прочные шведские стенки из дерева для детей с брусьями можно заказать в онлайн магазине Happykiddi. Доставку осуществляем к Вам домой по всей Украине : Винница , Киев , Луцк , Полтава , Тернополь , Харьков , Черкассы курьерскими компаниями Новая Почта, Интайм без предополаты в течении 2-3 дней после заказа. Стоимость доставки 100-150 грн. : http://shvedki.in.ua/index.php?category=615
Citer
 
 
HaxhgBax
0 #119 vmannerHaxhgBax 29-12-2017 01:25
g http://paydayloansbits.com best payday loans 2015 top payday loans society no credit check payday loans instant approval: http://paydayloansbits.com payday loans in arkansas
Citer
 
 
RituwTrems
0 #118 ysawnRituwTrems 29-12-2017 01:24
w payday personal loan chair
watch no credit check payday loans instant approval: http://paydayloansbits.com/payday-loans-online-bad-credit-direct-lender
payday loans in pa no credit check http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
HabtzBax
0 #117 tleftHabtzBax 29-12-2017 01:11
v http://paydayloansbits.com payday loans no checking account las vegas payday loans entered payday loans no credit check: http://paydayloansbits.com/payday-loans-with-debit-card-only snappy payday loans
Citer
 
 
RodumAlods
0 #116 qstartedsRodumAlods 29-12-2017 01:07
qigbxb [url= http://viagrabits.com ]viagra
Citer
 
 
RoalvAlods
0 #115 qlookscRoalvAlods 29-12-2017 00:53
pqlekw [url= http://viagrabits.com ]viagra sample
Citer
 
 
HawceBax
0 #114 jespeciallyHawceBax 29-12-2017 00:48
e http://cialisbits.com coupon for cialis cialis eight buy cialis: http://cialisbits.com generic cialis reviews
Citer
 
 
RodwsAlods
0 #113 xmakewRodwsAlods 29-12-2017 00:34
lthkdp [url= http://paydayloansbits.com ]website
Citer
 
 
HahdiBax
0 #112 wsixHahdiBax 29-12-2017 00:31
j http://viagrabits.com difference between viagra and cialis buy generic viagra water generic viagra: http://viagrabits.com revatio vs viagra
Citer
 
 
Rolandacame
0 #111 Video compilation friday joke 2017Rolandacame 29-12-2017 00:10
Hello!
Watch my video compilation:
http://mypovarhouse.ru/youtube.jpg: https://goo.gl/QHH2b3
 
If cool - put a loy!
 
Everyone good day!
Citer
 
 
RiyajTrems
0 #110 aneckxRiyajTrems 29-12-2017 00:03
a cialis lowest price anything
fool site here: http://cialisbits.com
tadalafil liquid http://cialisxtl.com
Citer
 
 
RinndTrems
0 #109 ssubjectsRinndTrems 28-12-2017 23:28
z no credit check payday loans instant approval wrote
pleased apply for payday loans: http://paydayloansbits.com
payday loans in aurora co http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
RisnkTrems
0 #108 pwaterfRisnkTrems 28-12-2017 23:16
e bonuses understood
any viagra coupons: http://viagrabits.com
where to buy viagra http://viagrabits.com
Citer
 
 
RiuorTrems
0 #107 fbadaRiuorTrems 28-12-2017 22:58
t cialis coupon during
closed cialis canada: http://cialisbits.com
who makes cialis http://cialisxtl.com
Citer
 
 
RiakoTrems
0 #106 eustRiakoTrems 28-12-2017 22:48
a cialis coupon besides
loved buy cialis online: http://cialisbits.com
liquid tadalafil http://cialisxtl.com
Citer
 
 
RiuxyTrems
0 #105 jfrommRiuxyTrems 28-12-2017 22:37
i buy viagra online son
four buy generic viagra: http://viagrabits.com
sildenafil http://viagrabits.com
Citer
 
 
RifqrTrems
0 #104 lmoneyaRifqrTrems 28-12-2017 22:14
b cialis lowest price greatest
struck buy cialis online: http://cialisbits.com
free cialis sample pack http://cialisxtl.com
Citer
 
 
RiplvTrems
0 #103 idifferentnRiplvTrems 28-12-2017 22:04
k more bonuses share
uncle viagra for sale: http://viagrabits.com
viagra walmart http://viagrabits.com
Citer
 
 
RiqzjTrems
0 #102 mwhenpRiqzjTrems 28-12-2017 21:54
n cialis online noble
oh cialis canada: http://cialisbits.com
when will generic cialis be available http://cialisxtl.com
Citer
 
 
RigfxTrems
0 #101 bsubjectwRigfxTrems 28-12-2017 21:18
k otc viagra creature
days www: http://viagrabits.com
discount viagra http://viagrabits.com
Citer
 
 
RiwaxTrems
0 #100 udeathoRiwaxTrems 28-12-2017 20:39
l cialis canada close
watched buy cialis: http://cialisbits.com
cialis drug http://cialisxtl.com
Citer
 
 
RibodTrems
0 #99 ctellinglRibodTrems 28-12-2017 20:27
m cialis regard
his buy cialis online: http://cialisbits.com
buy cialis online safely http://cialisxtl.com
Citer
 
 
RifntTrems
0 #98 uconsequenceiRifntTrems 28-12-2017 20:14
i apply for payday loans ten
mine more: http://paydayloansbits.com
direct online payday loans http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
RiiwvTrems
0 #97 zheresRiiwvTrems 28-12-2017 20:00
d here i found it perfect
sun no credit check payday loans instant approval: http://paydayloansbits.com/payday-loans-kenosha-wi
payday loans in nj http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
RiieyTrems
0 #96 mhumanjRiieyTrems 28-12-2017 19:46
g apply for payday loans kindness
like payday loans cash advance: http://paydayloansbits.com
payday loans in my area http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
RifuuTrems
0 #95 ktheymRifuuTrems 28-12-2017 19:18
y payday loans no credit check remember
hurt payday loans cash advance: http://paydayloansbits.com
payday loans oregon http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
RishoTrems
0 #94 gfondoRishoTrems 28-12-2017 18:57
p no credit check payday loans instant approval according
after more info: http://paydayloansbits.com
payday loans san marcos tx http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
RizipTrems
0 #93 inoteyRizipTrems 28-12-2017 18:19
w payday personal loan going
silence payday loans: http://paydayloansbits.com
payday loans online no credit check http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
RiqprTrems
0 #92 swinewRiqprTrems 28-12-2017 17:52
e viagra is
but generic viagra: http://viagrabits.com
liquid viagra http://viagrabits.com
Citer
 
 
RijnkTrems
0 #91 pboyaRijnkTrems 28-12-2017 17:41
c buy cialis online hat
sun cialis online: http://cialisbits.com
how long does cialis last http://cialisxtl.com
Citer
 
 
RiorhTrems
0 #90 qalthoughlRiorhTrems 28-12-2017 17:27
m no credit check payday loans instant approval allowed
begin payday loans no credit check: http://paydayloansbits.com
instant payday loans online http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
RijxqTrems
0 #89 jsightqRijxqTrems 28-12-2017 17:12
z no credit check payday loans instant approval changed
yourself payday loans no credit check: http://paydayloansbits.com/payday-loans-in-fort-worth
how to get rid of payday loans http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
RicygTrems
0 #88 tfireaRicygTrems 28-12-2017 17:01
i payday loans in alexandria la serious
never payday loans online: http://paydayloansbits.com
payday loans sacramento http://paydayloansbits.com
Citer
 
 
HaalkBax
0 #87 mwatchHaalkBax 28-12-2017 16:59
t http://cialisbits.com cialis without a doctor prescription cialis canada will cialis online: http://cialisbits.com cheapest cialis
Citer
 
 
KeupbObsem
0 #86 afixedoKeupbObsem 28-12-2017 16:54
b cialis state
tongue cialis coupon: http://cialisbits.com
cialis manufacturer coupon http://cialisxtl.com
Citer
 
 
HaugqBax
0 #85 zsenseHaugqBax 28-12-2017 16:43
w http://viagrabits.com where to buy viagra online viagra thank buy viagra: http://viagrabits.com military spending on viagra
Citer
 
 
HalivBax
0 #84 lbeginHalivBax 28-12-2017 16:31
t http://viagrabits.com viagra pills viagra for sale saying buy viagra online: http://viagrabits.com viagra online canada
Citer
 
 
HapliBax
0 #83 hnewHapliBax 28-12-2017 16:20
t http://viagrabits.com viagra alternatives viagra for sale why buy generic viagra: http://viagrabits.com what does viagra do to women
Citer
 
 
RiuopTrems
0 #82 lundercRiuopTrems 28-12-2017 16:18
t when does viagra go generic proud
body cheap generic viagra: http://viagrabits.com
difference between viagra and cialis http://viagrabits.com
Citer
 
 
RinxfTrems
0 #81 whardxRinxfTrems 28-12-2017 16:00
i buy viagra online favour
gate viagra for sale: http://viagrabits.com
viagra free sample http://viagrabits.com
Citer
 
 
RigwvTrems
0 #80 cdidsRigwvTrems 28-12-2017 15:50
j buy viagra light
very check this out: http://viagrabits.com
where can i buy viagra http://viagrabits.com
Citer
 
 
HaknkBax
0 #79 rstoppedHaknkBax 28-12-2017 15:42
o http://viagrabits.com does viagra make you bigger buy viagra online noise viagra: http://viagrabits.com viagra vs cialis
Citer
 
 
KesaiObsem
0 #78 cpresentlynKesaiObsem 28-12-2017 15:31
v here i found it justice
companion cialis coupon: http://cialisbits.com
how to get cialis http://cialisxtl.com
Citer
 
 
RiaulTrems
0 #77 dpassinghRiaulTrems 28-12-2017 15:22
f buy viagra telling
indeed recommended reading: http://viagrabits.com
viagra cost http://viagrabits.com
Citer
 
 
CuxzxRop
0 #76 qshareeCuxzxRop 28-12-2017 15:21
f http://viagrabits.com what is sildenafil viagra coupons use generic viagra: http://viagrabits.com where to buy viagra
Citer
 
 
HajcaBax
0 #75 kshortHajcaBax 28-12-2017 15:18
d http://paydayloansbits.com payday loans el cajon payday personal loan seemed no credit check payday loans instant approval: http://paydayloansbits.com payday loans in maryland
Citer
 

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir